Regulamin aplikacji Akkord Pro

Ostatnia aktualizacja: 14 czerwca 2026

1. Postanowienia ogólne

Niniejszy Regulamin (dalej: „Regulamin") określa zasady korzystania z aplikacji mobilnej i webowej Akkord Pro (dalej: „Aplikacja"), dostarczanej przez BAUTRON Sp. z o.o. (BAUTRON Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością), z siedzibą przy ul. Hoża 86/410, 00-682 Warszawa, NIP 7011308426, KRS 0001234918, REGON 544493636 (dalej: „Usługodawca").

Założenie konta lub korzystanie z Aplikacji oznacza akceptację niniejszego Regulaminu oraz Polityki prywatności.

2. Opis usługi

Akkord Pro to oprogramowanie w modelu SaaS przeznaczone dla firm budowlanych, umożliwiające m.in. ewidencję czasu pracy, rozliczanie akordu, zarządzanie magazynem, planowanie, rozliczenia wynagrodzeń oraz raportowanie. Aplikacja może być udostępniana w fazie beta, a jej funkcje mogą ulegać zmianom.

3. Rejestracja i konto

Do korzystania z Aplikacji wymagane jest konto (adres e-mail, imię i nazwisko oraz zweryfikowany numer telefonu).
Aplikacja stosuje obowiązkową weryfikację numeru telefonu przez SMS.
Z Aplikacji mogą korzystać wyłącznie osoby pełnoletnie, działające w imieniu firmy lub upoważnione przez nią.
Użytkownik odpowiada za poufność danych logowania oraz za działania podejmowane w ramach jego konta.

4. Licencja

Usługodawca udziela Użytkownikowi niewyłącznej, nieprzenoszalnej, odwołalnej licencji na korzystanie z Aplikacji wyłącznie w celach związanych z prowadzoną działalnością. Zabronione jest kopiowanie, dekompilacja, odsprzedaż lub udostępnianie Aplikacji osobom trzecim bez zgody Usługodawcy.

5. Zasady korzystania

Użytkownik zobowiązuje się nie:

wprowadzać danych niezgodnych z prawem, fałszywych lub naruszających prawa osób trzecich,
zakłócać działania Aplikacji ani podejmować prób nieautoryzowanego dostępu,
wykorzystywać Aplikacji do celów niezgodnych z jej przeznaczeniem lub z prawem.

6. Dane pracowników i odpowiedzialność Użytkownika

Wprowadzając do Aplikacji dane swoich pracowników lub współpracowników (np. imię i nazwisko, telefon, stawki, dokumenty), Użytkownik (firma) występuje jako administrator danych, a Usługodawca jako podmiot przetwarzający, na zasadach określonych w umowie powierzenia przetwarzania danych (DPA).

Użytkownik oświadcza, że posiada odpowiednią podstawę prawną do przetwarzania danych osób, które wprowadza do Aplikacji, oraz że poinformował te osoby zgodnie z RODO. Użytkownik zwalnia Usługodawcę z odpowiedzialności za roszczenia wynikające z bezprawnego wprowadzenia takich danych.

7. Subskrypcja i płatności

Dostęp do funkcji płatnych może wymagać subskrypcji, obsługiwanej przez Google Play.
Płatności, odnowienia i zwroty realizowane są zgodnie z zasadami Google Play; Usługodawca nie przetwarza danych kart płatniczych.
Subskrypcja odnawia się automatycznie, o ile nie zostanie anulowana w ustawieniach konta Google Play przed końcem okresu rozliczeniowego.
Warunki okresu próbnego mogą ulec zmianie przed oficjalnym uruchomieniem.

8. Własność intelektualna

Aplikacja, jej kod, interfejs, logotypy i materiały są własnością Usługodawcy i podlegają ochronie prawnej. Dane wprowadzone przez Użytkownika pozostają jego własnością.

9. Wyłączenie gwarancji

Aplikacja jest udostępniana „tak jak jest" (as is), bez gwarancji nieprzerwanej i bezbłędnej pracy. W zakresie dozwolonym przez prawo Usługodawca nie gwarantuje, że Aplikacja spełni wszystkie oczekiwania Użytkownika. Użytkownik odpowiada za tworzenie kopii zapasowych kluczowych danych.

10. Ograniczenie odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez prawo Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, utratę zysków, danych lub przerwy w działalności wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Aplikacji. Niniejsze ograniczenie nie wyłącza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów.

11. Rozwiązanie i usunięcie konta

Użytkownik może w dowolnym momencie usunąć konto bezpośrednio w Aplikacji: Profil → Usuń konto. Powoduje to usunięcie danych zgodnie z Polityką prywatności. Usługodawca może zawiesić lub zamknąć konto w razie naruszenia Regulaminu.

12. Zmiany Regulaminu

Usługodawca może aktualizować Regulamin. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem akkordpro.com/app-terms.html. O istotnych zmianach Użytkownik zostanie poinformowany w Aplikacji lub drogą e-mail.

13. Prawo właściwe

Regulamin podlega prawu polskiemu. Wszelkie spory będą rozstrzygane przez właściwy sąd polski, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów.

14. Kontakt

W sprawach związanych z Regulaminem: support@akkordpro.com

← Wróć do strony głównej

Умови використання застосунку Akkord Pro

Останнє оновлення: 14 червня 2026

1. Загальні положення

Ці Умови (далі: «Умови») визначають правила користування мобільним і вебзастосунком Akkord Pro (далі: «Застосунок»), який надає BAUTRON Sp. z o.o. (BAUTRON Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością), із зареєстрованим офісом за адресою ul. Hoża 86/410, 00-682 Warszawa, NIP 7011308426, KRS 0001234918, REGON 544493636 (далі: «Постачальник послуг»).

Створення облікового запису або користування Застосунком означає прийняття цих Умов та Політики конфіденційності.

2. Опис сервісу

Akkord Pro — це програмне забезпечення в моделі SaaS для будівельних компаній, що дозволяє вести облік робочого часу, розраховувати відрядку, керувати складом, планувати роботи, розраховувати зарплати та формувати звіти. Застосунок може надаватися на стадії бета-тестування, а його функції можуть змінюватися.

3. Реєстрація та обліковий запис

Для користування Застосунком потрібен обліковий запис (email, ім'я та верифікований номер телефону).
Застосунок застосовує обов'язкову верифікацію номера телефону через SMS.
Користуватися Застосунком можуть лише повнолітні особи, які діють від імені компанії або уповноважені нею.
Користувач відповідає за конфіденційність даних входу та за дії, вчинені в межах його облікового запису.

4. Ліцензія

Постачальник послуг надає Користувачу невиключну, без права передачі, відкличну ліцензію на використання Застосунку винятково в цілях його господарської діяльності. Заборонено копіювати, декомпілювати, перепродавати чи передавати Застосунок третім особам без згоди Постачальника послуг.

5. Правила користування

Користувач зобов'язується не:

вносити дані, що суперечать закону, є неправдивими або порушують права третіх осіб,
порушувати роботу Застосунку чи здійснювати спроби неавторизованого доступу,
використовувати Застосунок усупереч його призначенню або закону.

6. Дані працівників та відповідальність Користувача

Вносячи до Застосунку дані своїх працівників чи підрядників (наприклад, ім'я, телефон, ставки, документи), Користувач (компанія) виступає як контролер даних, а Постачальник послуг — як процесор на умовах договору про обробку даних (DPA).

Користувач заявляє, що має належну правову підставу для обробки даних осіб, яких він вносить до Застосунку, і що поінформував цих осіб відповідно до GDPR. Користувач звільняє Постачальника послуг від відповідальності за претензії, що виникають через неправомірне внесення таких даних.

7. Підписка та оплата

Доступ до платних функцій може потребувати підписки, яку обробляє Google Play.
Оплати, поновлення та повернення коштів здійснюються згідно з правилами Google Play; Постачальник послуг не обробляє дані платіжних карток.
Підписка поновлюється автоматично, якщо її не скасовано в налаштуваннях облікового запису Google Play до завершення розрахункового періоду.
Умови пробного періоду можуть змінитися до офіційного запуску.

8. Інтелектуальна власність

Застосунок, його код, інтерфейс, логотипи та матеріали є власністю Постачальника послуг і захищені законом. Дані, внесені Користувачем, залишаються його власністю.

9. Відмова від гарантій

Застосунок надається «як є» (as is), без гарантії безперебійної та безпомилкової роботи. У межах, дозволених законом, Постачальник послуг не гарантує, що Застосунок задовольнить усі очікування Користувача. Користувач відповідає за створення резервних копій ключових даних.

10. Обмеження відповідальності

У межах, дозволених законом, Постачальник послуг не несе відповідальності за непрямі збитки, втрату прибутку, даних чи перерви в діяльності, спричинені користуванням або неможливістю користування Застосунком. Це обмеження не виключає відповідальності, яку не можна виключити згідно з імперативними нормами права.

11. Припинення та видалення облікового запису

Користувач може будь-коли видалити обліковий запис безпосередньо в Застосунку: Профіль → Видалити акаунт. Це призводить до видалення даних згідно з Політикою конфіденційності. Постачальник послуг може призупинити або закрити обліковий запис у разі порушення Умов.

12. Зміни Умов

Постачальник послуг може оновлювати Умови. Актуальна версія завжди доступна на akkordpro.com/app-terms.html. Про суттєві зміни Користувача буде поінформовано в Застосунку або електронною поштою.

13. Застосовне право

Умови регулюються польським законодавством. Усі суперечки розглядатимуться компетентним польським судом, з урахуванням імперативних норм про захист споживачів.

14. Контакт

З питань щодо Умов: support@akkordpro.com

← Повернутися на головну

Akkord Pro Application Terms of Service

Last updated: June 14, 2026

1. General provisions

These Terms (the "Terms") govern the use of the Akkord Pro mobile and web application (the "App"), provided by BAUTRON Sp. z o.o. (BAUTRON Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością), with its registered office at ul. Hoża 86/410, 00-682 Warszawa, Poland, NIP 7011308426, KRS 0001234918, REGON 544493636 (the "Service Provider").

Creating an account or using the App constitutes acceptance of these Terms and the Privacy Policy.

2. Service description

Akkord Pro is a SaaS platform for construction companies enabling time tracking, piecework settlement, inventory management, planning, payroll and reporting. The App may be provided in beta, and its features may change.

3. Registration and account

An account is required to use the App (email, name and a verified phone number).
The App enforces mandatory phone number verification via SMS.
The App may only be used by adults acting on behalf of, or authorized by, a company.
The User is responsible for the confidentiality of login credentials and for actions taken under their account.

4. License

The Service Provider grants the User a non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the App solely for business purposes. Copying, decompiling, reselling or sharing the App with third parties without the Service Provider's consent is prohibited.

5. Acceptable use

The User agrees not to:

enter unlawful, false data or data infringing third-party rights,
disrupt the App or attempt unauthorized access,
use the App contrary to its purpose or applicable law.

6. Employee data and User responsibility

By entering data of their employees or contractors (e.g. name, phone, rates, documents) into the App, the User (company) acts as the data controller, and the Service Provider as the data processor, under a data processing agreement (DPA).

The User represents that they have an appropriate legal basis to process the data of individuals they enter into the App and that they have informed those individuals in accordance with GDPR. The User indemnifies the Service Provider against claims arising from the unlawful entry of such data.

7. Subscriptions and payments

Access to paid features may require a subscription handled by Google Play.
Payments, renewals and refunds are handled in accordance with Google Play rules; the Service Provider does not process payment card data.
Subscriptions renew automatically unless canceled in your Google Play account settings before the end of the billing period.
Trial terms may change before the official launch.

8. Intellectual property

The App, its code, interface, logos and materials are owned by the Service Provider and protected by law. Data entered by the User remains the User's property.

9. Disclaimer of warranties

The App is provided "as is", without warranty of uninterrupted or error-free operation. To the extent permitted by law, the Service Provider does not warrant that the App will meet all of the User's expectations. The User is responsible for backing up critical data.

10. Limitation of liability

To the extent permitted by law, the Service Provider is not liable for indirect damages, loss of profits, data or business interruption arising from the use or inability to use the App. This limitation does not exclude liability that cannot be excluded under mandatory law.

11. Termination and account deletion

The User may delete their account at any time directly in the App: Profile → Delete Account. This results in deletion of data in accordance with the Privacy Policy. The Service Provider may suspend or close an account in case of a breach of these Terms.

12. Changes to Terms

The Service Provider may update these Terms. The current version is always available at akkordpro.com/app-terms.html. Users will be notified of significant changes within the App or by email.

13. Governing law

These Terms are governed by Polish law. All disputes shall be resolved by the competent Polish court, subject to mandatory consumer protection provisions.

14. Contact

For questions regarding these Terms: support@akkordpro.com

← Back to homepage